X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 76 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Titles

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il cantautore Luis Guitarra presenta "Me gusta la gente", una canzone che dedica anche al suo pubblico e nella quale esprime ciò che gli piace degli altri.

Descriptions

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En esta segunda parte, Silvia os contará sobre algunas de las cosas que más le impresionaron de su recorrido por Salamanca, entre ellas una nutria que caminaba tranquilamente entre la gente.

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quali social network conosci? In questa occasione, Renzo ed Elena parlano dei social network che utilizzano, riconoscendo allo stesso tempo la dipendenza che questo comporta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: La gente parla molto male?
Caption 29 [es]: ¿La gente habla muy mal?

Tatobox - Off

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

In esclusiva per Yabla, il compositore, musicista e produttore venezuelano Tatobox condivide con noi un singolo che riflette sulla situazione sociale e politica della sua patria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: la mia gente vuole un popolo libero dall'ignoranza
Caption 2 [es]: mi gente quiere un pueblo libre de ignorancia

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Eh... Mi piace la gente;
Caption 11 [es]: Eh... Me gustan las personas;

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nell'alfabeto spagnolo, le lettere g (ge) e j (jota) sono spesso due delle lettere più difficili da distinguere. In questo video impareremo la pronuncia della g a seconda della vocale che la segue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: o "La gente in generale è molto gentile".
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Personalmente evito a la gente
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Como ya no tenía miedo de conocer a gente nueva,
Caption 1 [it]:

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [it]:

Tena - Alturas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Imagínate que hay gente que hace deporte de... en las alturas.
Caption 41 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Toda la pobre inocencia de la gente
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",
Caption 49 [it]:

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: la gente ya no suele escribir cartas de amor como las de antes.
Caption 20 [it]:

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: asustando a la gente
Caption 40 [it]:
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.