X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 9 
─ Video: 1-15 di 122 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

¿Alguna vez has escuchado ese refrán que dice "Es de bien nacido ser agradecido"? En esta frase está la emoción que Silvia tratará en esta penúltima lección.

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Es hora de poner en práctica lo que has aprendido. ¡Escucha las frases que dice Silvia e intenta averiguar la respuesta sin mirar los subtítulos!

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En esta ocasión Silvia nos invitará a poner en práctica todo lo que hemos aprendido sobre el verbo "quedar" hasta ahora. ¡Así que, coge lápiz y papel y reescribe las frases que Silvia te dice!

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ahora que ya sabéis que las frases hechas tienen un significado diferente a lo que se dice textualmente, continuaremos aprendiendo con Silvia algunas frases más en esta segunda parte.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Pablo controlla le sue email, Ana dice a Sam quali sono il suo programma TV e le sue pubblicità preferite in modo molto animato.

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, Luana ci dice i nomi di altri e numerosi oggetti d'igiene personale spiegandoci come utilizzarli.

Ana Carolina - El género en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

In questo video, Ana Carolina ci dice un po' di più su come sostantivi e aggettivi vengono modificati in base al loro genere, accennando anche ai dibattiti da poco sorti nel mondo ispano riguardo il linguaggio inclusivo.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Dice:
Caption 19 [it]:

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sam l'americano arriverà prima di quanto si aspettassero le ragazze. Nel frattempo, il vicino Pablo non prova il loro stesso entusiasmo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Dice...
Caption 13 [es]: Dice...

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: che mio nipote mi dice "andiamo a mangiare le gorditas".
Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".

Renzo y Elena - Música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Renzo ed Elena parlano della loro musica preferita, dei concerti a cui sono stati e degli strumenti che sanno suonare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Non mi dice niente Meshuggah.
Caption 45 [es]: A mí no me suena Meshuggah.

Pigueldito y Federico - La nieve

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: "Si dice 'a innevare'", spiegò Frederick, "e non 'nevare'.
Caption 27 [es]: "Se dice 'nevar'", explicó Federico,

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: "È che si dice così. Per esempio: uno da sui nervi."
Caption 23 [es]: "Es una forma de hablar. Por ejemplo: Uno se enerva".
123...89
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.