corazón - Avanzato - Gioco di comprensione - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 50 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

En el corazón de Europa hay un nuevo proyecto pionero a nivel educativo: la construcción de una región universitaria internacional que permita modernizar la educación superior y aumentar el número de estudiantes de intercambio.

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Ripasso Esercizi

El Trip - Madrid

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La historia de las corridas de toros data desde los tiempos del Imperio Romano. Para alguna gente, es una forma de arte mientras muchos otros creemos que sólo es un negocio en declive y una crueldad salvaje. Este video nos lleva al mismísimo corazón de Las Ventas en Madrid, la plaza de toros más famosa del mundo. ¿Torero o toro? Escojan uno, tomen una silla y observen.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: No te lo aguantes deja que cante tu corazón
Caption 23 [it]: Non trattenerti, lascia cantare il tuo cuore

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: lo que más importa es el corazón, así que,
Caption 86 [it]: quello che conta di più è il cuore, quindi,

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo a sentire commenti sul film Braveheart incentrati, tra le altre cose, sulla sceneggiatura e sull'influenza religiosa di Mel Gibson nel film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [it]: "Il tuo cuore è libero. Ascoltalo."

Ripasso Esercizi

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Bolivia

Le Imilla Skate ci raccontano cosa rappresenta per loro lo skateboarding descrivendo la sensazione speciale che si prova a pattinare su una tavola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: sino lo que uno tiene en la ca'... en la... en la mente y en el corazón, ¿no?
Caption 21 [it]: ma piuttosto quello che uno ha nella mente e nel cuore, no?

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le parole dello scrittore Héctor Abad Faciolince precedono l'atteso incontro tra le glorie del ciclismo colombiano e le nuove generazioni di questo sport.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ―que el corazón no da más,
Caption 13 [it]: ―quando il cuore non ce la fa più,

Ripasso Esercizi

Imbabura - Trail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: tener en los recuerdos del corazón y de la mente.
Caption 59 [it]: conservare nei ricordi del cuore e della mente.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento scopriremo qual è la principale motivazione di Julián Cardona quando corre e quali sono alcune delle caratteristiche che definiscono la mentalità dei grandi campioni del ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: y, y el corazón que hay que ponerle
Caption 45 [it]: e, e il cuore che bisogna metterci

Ripasso Esercizi

Otavalo - Presión

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Karla Paredes, laureata in scienze infermieristiche, ci spiega cos'è la pressione arteriosa, quali sono i fattori di rischio dell'ipertensione e quali raccomandazioni dobbiamo tenere a mente per misurare correttamente la pressione arteriosa di una persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: cuando nuestro corazón bombea.
Caption 7 [it]: quando il nostro cuore pompa.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: con los tambores, con el latir del corazón
Caption 73 [it]: con i tamburi, con il battito del cuore

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque parla a Irma in un modo che rivela come la sua amara esperienza abbia cambiato la sua visione della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Saque todo ese odio que tiene en el corazón,
Caption 47 [it]: Tiri fuori tutto quell'odio che ha nel cuore,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Nonostante non riesca a dissipare i suoi dubbi, Margarita è felice di poter aiutare Duque. D'altra parte, Plata e Orrego iniziano a preparare un piano per aiutare il loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Yo, de todo corazón, de todo corazón, le deseo que todo le salga bien.
Caption 30 [it]: Io, dal profondo del cuore, dal profondo del cuore, ti auguro che tutto vada bene.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita e i colleghi di Duque vanno a trovarlo in ospedale, ma quando arriva, Margarita si trova di fronte a una situazione terribile e inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: tiene un corazón de oro,
Caption 61 [it]: hai un cuore d'oro,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.