Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Captions

video thumbnail
3:31

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: tierra
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Esta va por mi tierra, mi chulo país
Caption 3 [it]: Questa è per la mia terra, il mio bellissimo paese
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: lo que me vincula muy fuertemente a mi tierra
Caption 30 [it]:
video thumbnail
5:03
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Hay muchos paraísos en la tierra.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [it]: e dopo viene la terra... -Mm-hmm.
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [it]: del fatto che stai calpestando la terra.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.