salsa - Mondo - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Captions

Ripasso Esercizi

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: salsa.
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Vamos a poner la salsa de tomate,
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Sushi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: y le [sic] baño con un poco de salsa de anguila
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: con salsa verde.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Lo hice con una salsa verde que es bastante famosa globalmente
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Difficoltà: Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: y frente a una salsa picante,
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Guardiamo Claudia terminare il suo delizioso piatto: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale con erbe fini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: con la salsa che abbiamo di semi di zucca
Caption 10 [es]: con la salsa que tenemos de pepa de sambo

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: mescolando con questa salsa, che ho già preparato, di semi di zucca.
Caption 23 [es]: mezclando con esta salsa que ya tengo lista de pepa de sambo.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: merengue, salsa, tropical,
Caption 62 [es]: merengue, salsa, tropical,

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: merengue, salsa, champeta,
Caption 64 [es]: merengue, salsa, champeta,

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: come la salsa e persino il Latin jazz.
Caption 40 [es]: como es la salsa e incluso el Latin jazz.

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ti piace ballare la salsa?
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: Principiante

Colombia

In questo nuovo episodio, Cleer intervista sua cugina. Lila ci racconterà degli aneddoti interessanti sulla sua vita e sui suoi viaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: eh... imparare a ballare [la] salsa/
Caption 54 [es]: eh... aprender a bailar salsa.

Ripasso Esercizi

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Un po' di salsa di soia,
Caption 11 [es]: Un poquito de salsa de soya,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.