X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Titles

Descriptions

Sonido Babel - La cumbia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

vari

La prima edizione di "Sonido Babel" [Suono Babele] è fedele a uno dei più famosi generi musicali dell'America Latina: la cumbia. Originariamente dalla Colombia, il suo ritmo e la sua energia contagiosa possono adesso essere trovati in ogni angolo del mondo.

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [es]: ¡Que no falte el ritmo en la caseta!
Caption 93 [it]:

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: El ritmo más destacado de esta canción
Caption 17 [it]:

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: e ballare al ritmo di buona musica,
Caption 65 [es]: y bailar al son de buena música,

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, Michael Guaján ci parlerà dell'influenza dei ritmi moderni come jazz, blues, e heavy metal sulla musica andina. Ascoltiamolo mentre, suonando la sua chitarra, fonde questi vari generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: fondiamo un ritmo tradizionale del Perù chiamato huayno,
Caption 11 [es]: fusionamos un ritmo tradicional de Perú llamado huayno

Música andina - Técnica para guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Michael ci porta nel mondo della chitarra andina, dandoci le prime raccomandazioni su come suonarla e mantenerla in buono stato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: In questo ritmo musicale
Caption 38 [es]: En este ritmo musical

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: che è il ritmo folcloristico più importante della... della Colombia.
Caption 45 [es]: que es el ritmo folclórico más importante de... de Colombia.

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: El porro es un ritmo folclórico de la costa Caribe colombiana,
Caption 7 [it]:

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: y, mm... es un ritmo,
Caption 24 [it]:

Música andina - El hualaycho

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: A continuación les voy a presentar otro ritmo
Caption 22 [it]:

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: questo ritmo ci dice che bisogna camminare...
Caption 11 [es]: este ritmo nos dice que hay que caminar...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.