Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: El clima está muy rico,
Caption 8 [it]: Il clima è molto piacevole,
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Y Brayan me decía, "Ay, mami, qué rico...
Caption 36 [it]: E Brayan mi diceva, "Ah, mamma, che bello...
video thumbnail
2:46

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'attività delle sigarette inizia bene per Pablo. Tuttavia, le sue ambizioni lo spingono a fare un giuramento rischioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Vos pensás que te vas a volver rico vendiendo cigarrillos, ¿verdad?
Caption 18 [it]: Pensi che diventerai ricco vendendo sigarette, vero?
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Durante le feste, il piccolo Pablo rivela la sua personalità. Nel frattempo, suo padre decide di andare alla ricerca di un tesoro nascosto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: que te devolvás rico.
Caption 28 [it]: spero che tornerai ricco.
video thumbnail
3:19

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: además disfrutando de un rico clima, paisaje y seguridad.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:59

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: en donde disfrutan de un rico clima,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Ay, que rico porque ya es hora de hacer algo diferente.
Caption 51 [it]: Oh, che bello perché già è ora di fare qualcosa di diverso.
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: ¡Ah, chévere! ¡Qué rico! -Sí.
Caption 68 [it]: Ah, stupendo! Che bello! -Sì.
video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci insegna i suffissi per indicare le varie nazionalità in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: di San Juan, la capitale di Porto Rico,
Caption 36 [es]: de San Juan, la capital de Puerto Rico,
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Christhian e Cleer c'insegnano come si balla la cumbia colombiana sulle note della famosa canzone "La Pollera Colorá.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Y rico sabor a pimienta
Caption 29 [it]: E un buon sapore di pepe

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.