Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

En el proyecto Ayamarka es donde Ramiro pone al descubierto su talento en la fabricación de prendas artesanales con un toque contemporáneo para todos sus clientes. Veamos de qué se trata.
video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Dea Flor es la marca de indumentaria tradicional de Elena Maldonado, de Otavalo, Ecuador. Experta en la apreciación del estilo y el color, Elena nos cuenta cómo prepara las prendas y cómo percibe los colores.

Captions

video thumbnail
3:26

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'Andalusia è una terra piena di tradizioni, che si applica anche a molti mestieri che vengono ancora praticati oggi. Conosciamone alcuni con Fermín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: crean mantas y prendas de vestir.
Caption 41 [it]: creano coperte e vestiti.
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: prendas, eh... de vestir,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y te roba las prendas que a ti te gustan
Caption 31 [it]: e ti ruba i capi d'abbigliamento che piacciono a te
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video scopriamo chi sono i responsabili dei furti e le motivazioni che li spingono a commettere tale reato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: adolescentes que no se resignan a dejar de usar prendas de marca
Caption 20 [it]: adolescenti che non si rassegnano a smettere di usare capi d'abbigliamento di marca
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I sistemi di videosorveglianza dei centri commerciali aiutano i proprietari dei negozi ad evitare grandi perdite di fatturato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: de meterse la mayor prendas posibles
Caption 17 [it]: mettersi il maggior numero possibile di capi

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.