muerte - Mondo - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.

Ripasso Esercizi

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficoltà: Intermedio

Messico

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.

Captions

Ripasso Esercizi

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Zulbany e Micheel ci parlano del Venezuela: la sua posizione geografica, il suo sviluppo storico e la crisi politica ed economica che colpisce il paese da anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Tras la muerte del presidente Chávez en dos mil trece,
Caption 36 [it]: Dopo la morte del presidente Chávez nel duemilatredici,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'interrogatorio di Lombana viene bruscamente interrotto da una chiamata inaspettata. Nel frattempo, le cose per Duque vanno di male in peggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: y es de vida o muerte, no estoy exagerando.
Caption 42 [it]: ed è questione di vita o di morte, non sto esagerando.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: después de la muerte de Gaudí
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - La lectura - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: y conmemora también la muerte de Shakespeare y de Cervantes.
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: la fecha de su muerte,
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: a su muerte, repartió sus propiedades entre varias instituciones,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: conducida por La Muerte Quirina,
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Miguel Hernández

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Miguel Hernández fu un poeta che visse a Orihuela nello stesso periodo dei nonni di Soledad, la quale ci racconta vita, poetica e motivi per cui, nonostante la prematura scomparsa, Hernández sia ancora un artista importantissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: le condenaron a muerte
Caption 48 [it]: lo condannarono a morte