Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
4:22

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Que justo en la raya afloja al llegar
Caption 55 [it]: Che proprio sul traguardo rallenta all'arrivo
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Durante le feste, il piccolo Pablo rivela la sua personalità. Nel frattempo, suo padre decide di andare alla ricerca di un tesoro nascosto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Porque justo en las fiestas es que las almas les hacen el favor a los pobrecitos
Caption 24 [it]: Perché è proprio durante le feste che le anime fanno questo favore ai poveretti
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La negoziazione del Loterín è stata più facile del previsto. Tuttavia, prima di festeggiare, bisogna fare i conti con una chiamata inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: No me parece justo, Duque, pero si tocó, tocó.
Caption 30 [it]: Non mi sembra giusto, Duque, ma se deve essere così, così sia.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: justo la parte... la hen'... hendidura de la guitarra. -¿Así?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:45

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: vi un pequeño destello de luz justo cuando
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: justo ahora estamos en temporada de anidación—
Caption 57 [it]:
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Y justo ahorita, mi... mi profesor me está mandando las tareas,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Y justo esas fechas, dos de noviembre,
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci accompagna sulla collina di Tulcán, il sito archeologico più importante della città di Popayán, Colombia, e in altri importanti punti di riferimento nel centro della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: y está ubicado justo en el centro de esta ciudad.
Caption 15 [it]: ed è situato proprio nel centro di questa città.
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: justo el... eh, junto al océano Pacífico.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a visitare la regione in cui si trova il lago Sochagota a Boyacà, Colombia, e a scoprire le romantiche origini del suo nome.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [it]: proprio nella parte inferiore delle montagne che si chiama Paipa.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.