X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Titles

Extr@: Extra en español (8 episodes 60 videos)

Con i suoi eventi divertenti e le sue bizzarre situazioni, Extr@: Extra en español, è una serie perfetta per i principianti. Lola e Ana sono una coppia di amiche che condividono un appartamento in Spagna fin quando Sam dall'America appare alla loro porta, facendo ingelosire il loro vicino e amico Pablo.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
Caption 27 [it]:

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [it]: tra i quali l'olio extra vergine d'oliva, che è...
Caption 85 [es]: entre ellos el aceite de oliva virgen extra, que es...

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: y un poquito de aceite oliva virgen extra,
Caption 37 [it]:

Imbabura - Paramédicos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosciamo alcuni dei membri del gruppo sanitario "Cuidándote con amor" [Prendendomi cura di te con amore], fondato nel marzo del 2019 allo scopo di prendersi cura di pazienti di tutte le età. Allo stesso tempo, dà l'opportunità ai giovani di formarsi e contribuire alla loro economia domestica per far fronte ai problemi economici derivanti dalla pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: e dare, allo stesso tempo, un'entrata extra
Caption 17 [es]: y darles, al mismo tiempo, un ingreso extra,

Fermín - Ensalada de tomate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Andiamo con Fermín al mercato ecologico di Coín per comprare un po' di pomodori freschi e gli ingredienti per il condimento che poi insaporirà un'insalata facilissima da preparare da soli a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: olio extra vergine d'oliva,
Caption 61 [es]: aceite de oliva virgen extra,

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: e il lavoro extra da casa
Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Es... extra oscuro. Sí.
Caption 42 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.