Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Titles

video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Descriptions

video thumbnail
1:43

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Goditi la prima parte di questo documentario diretto dal regista e musicista inglese Duncan Bridgeman. In questo segmento, vedremo un'introduzione speciale con suoni tradizionali messicani e la voce di Rubén Albarrán, cantante del gruppo Café Tacvba.

Captions

video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver preso provvedimenti nella sua azienda, Lombana discute con Margarita di tutto ciò che è accaduto. Irma, da parte sua, sembra essere più fredda che mai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: echarle sal al café de un amigo, eso es una broma.
Caption 2 [it]: mettere del sale nel caffè di un amico, questo è uno scherzo.
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: puedes... Cuando pidas tu café,
Caption 55 [it]: puoi... Quando ordini il tuo caffè,
video thumbnail
4:32

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: y con esto se prepara el café,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:40

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Bueno, en mi casa no puede faltar, por supuesto, el café.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:07

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: porque no era, eh... de estar tomando café, de estar tomando vino
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y contamos con cocina equipada para hacer un café,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:22

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: un proyecto de un café gourmet con Casa Artesanal,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: donde se puede estar un rato conversando, tomarse un café.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia, pittrice e raffinata artista visiva, ci spiega quanto sia importante per lei potersi esprimere attraverso la pittura, come ha iniziato a dipingere su commissione e come ha creato la sua marca "Capullu".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: He pintado incluso con tierra, con café, con achote, eh...
Caption 17 [it]: Ho dipinto anche con terra, caffè, achiote, eh...
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Da Quito, Ecuador, Julia c'invita a casa sua per condividere una deliziosa colazione che comprende pane tostato con formaggio, succo di pomodoro, caffè d'altura e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: vamos a preparar café.
Caption 49 [it]: prepariamo il caffè.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Y cuéntame, que... ¿podemos ir a tomar un café?
Caption 26 [it]: E dimmi, che... possiamo andare a bere un caffè?
video thumbnail
3:24

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: decidí entrar a "La Galería Café"
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Riferendosi alla terza parte del primo episodio della versione colombiana de "Gli anni meravigliosi", Carlos ci illustra le tradizioni alimentari della Colombia e alcuni conflitti storici del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y puede ser un café con pan o alimentos más típicos
Caption 31 [it]: e può essere un caffè con del pane o cibi più tipici
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.