Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Totora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Priscilla Rivera ci presenta la comunità di San Rafael, a cento chilometri da Quito, dove gli abitanti si dedicano a un'attività ancestrale basata sulla pianta di totora. Ascoltiamo maggiori dettagli al riguardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Con la ayuda {del...}
Caption 37 [it]: Con l'aiuto del...
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: que nos ayuda a avanzar en la sociedad.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: El té verde ayuda a lo que es el equilibrio del, de la...
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:24

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Eso ayuda a que tu salud se mantenga.
Caption 69 [it]:
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: el compartir y relacionarse con esta planta ayuda bastante a sanar.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Esto nos ayuda a que la fibra sea más consistente, más dura,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:56

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Guardiamo Claudia terminare il suo delizioso piatto: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale con erbe fini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Con la ayuda de la mano, pues, vamos haciendo bolitas,
Caption 6 [it]: Con l'aiuto della mano, ecco, facciamo delle palline,
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Y vamos ahorita con la ayuda de una...
Caption 52 [it]: E adesso andiamo, con l'aiuto di un...
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: una polinización o... que le ayuda directamente
Caption 17 [it]: un'impollinazione o... che ti aiuta direttamente,
video thumbnail
2:50

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciuto anche con il nome di "Nito Paya," l'attore comico Juan Sánchez condivide con noi la sua esperienza come insegnante di circo durante una lezione per bambini in Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Entonces, este juego nos ayuda a desarrollar la escucha,
Caption 25 [it]: Quindi, questo gioco ci aiuta a sviluppare l'ascolto,
video thumbnail
2:52

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Entre ellos está que nos ayuda a que
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: que nos apoya, que nos ayuda con comida, con donaciones, eh...
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Alberto è un artigiano di Otavalo, in Ecuador, che tesse nomi su braccialetti di filo colorati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: puede ser una ayuda para que le puedan encontrar más rápido.
Caption 28 [it]: può essere un aiuto affinché lo possano trovare più velocemente.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.