años - Mondo - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: fácilmente quince años
Caption 13 [it]: facilmente quindici anni

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Fue así durante los... eh, setenta y un años del PRI.
Caption 7 [it]: È stato così durante i... eh, settantuno anni del PRI.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte, lo scrittore e giornalista Juan Villoro riflette sulla violenza in Messico, concludendo con un messaggio di speranza dell'iconica cantante Chavela Vargas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: inimaginable en otros años.
Caption 6 [it]: inimmaginabile negli anni passati.

Ripasso Esercizi

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Hace como unos veinte años aproximadamente. -Guau.
Caption 17 [it]: Da circa vent'anni più o meno. -Wow.