Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.
video thumbnail
3:23

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Nuestro amigo Víctor ha ido a Barcelona a conocer un poco de la historia del almirante Cristóbal Colón y los sitios emblemáticos de la ciudad que se han inspirado en esta histórica figura. ¡Acompañémoslo en este recorrido que inicia desde el Hotel Colón!
video thumbnail
4:43

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos invita a conocer la región que rodea al lago Sochagota en Boyacá, Colombia y a conocer el romántico origen de su nombre.

Captions

video thumbnail
3:53

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: el encuentro dura noventa minutos en total,
Caption 17 [it]: l'incontro dura novanta minuti in totale,
video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Y no encuentro la salida
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Me encuentro en este momento en el monumento
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Me encuentro con Cyndy,
Caption 2 [it]: Mi trovo con Cyndy,
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a viaggiare per la Colombia con lui, ma prima, ci introduce un po' di dettagli preliminari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.