Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Titles

video thumbnail

Soledad (34 episodes 36 videos)

Ensalada de alcachofa, Ensaladilla de brócoli, Mi abuela, Miguel Hernández, Amistades

Descriptions

video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.

Captions

video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Que aquí nunca pasa nada -¡Ay! solita ¡ay! soledad
Caption 33 [it]: Che qui non succede mai nulla -Ah! sola, ah! solitudine
video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¡Ay! solita ¡ay! soledad
Caption 37 [it]: Ah! soletta ah! solitudine
video thumbnail
3:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Dalla biblioteca più innovativa d'Europa, situata a Barcellona, Víctor ci parla di un grande scrittore colombiano a cui è intitolata questa biblioteca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: él lo recrea un poco disimulado en el libro Cien años de soledad;
Caption 41 [it]: lo ricrea in modo un po' dissimulato nel libro Cent'anni di solitudine;

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.