X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Descriptions

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Amaya - Recordando - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya sigue recordando los inicios de su proyecto del santuario de burros Donkey Dreamland y de cómo viajaba en su furgoneta en busca de un terreno adecuado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta al respecto!

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín nos sigue contando unas cuantas cosas más sobre Pasajes San Juan o en euskera Pasai Donibane del País Vasco.

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: sigue la ruta verde de dificultad moderada en Marbella,
Caption 66 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: La comunidad internacional sigue preocupada
Caption 46 [it]:

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: [¡sigue a la segunda parte!]
Caption 66 [it]:

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y la verdad que sigue siendo ese lugar fantástico y surreal
Caption 8 [it]: e la verità è che continua a essere quel luogo fantastico e surreale

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: sigue siendo la agricultura y la ganadería.
Caption 54 [it]: continuano a essere l'agricoltura e l'allevamento.

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Fermín ci racconta altri dettagli interessanti sui Cortili di Cordova e il concorso annuale di cortili, balconi e vetrine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que sigue celebrándose a día de hoy,
Caption 5 [it]: che si continua a celebrare al giorno d'oggi,

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo Pasajes con Fermín! Questo comune unico nella parte nord-orientale della regione spagnola di San Sebastián, provincia di Guipúzcoa, comunità autonoma basca, è composto da quattro distretti attorno alla sua baia: San Pedro, San Juan, Antxo e Trintxerpe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: en la actualidad sigue siendo el más poblado de los cuatro distritos.
Caption 59 [it]: attualmente continua a essere il più popolato dei quattro distretti.

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: y la playa de la Zurriola sigue siendo un gran escenario
Caption 25 [it]: e la spiaggia della Zurriola continua a essere un grande palcoscenico

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: que sigue siendo la región con más equipos federados de toda España.
Caption 24 [it]: che continua a essere la regione con più squadre federate di tutta [la] Spagna.

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Dicho esto, sigue siendo un trabajo en el que conoces a mucha gente
Caption 54 [it]:

Amaya - Donkey Dreamland

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta il suo progetto personale: un ricovero per asini che vengono messi in salvo da situazioni di abbandono o maltrattamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: sigue creciendo y creciendo y creciendo.
Caption 57 [it]: continua a crescere e a crescere e a crescere.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.