Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Soledad que yo quisiera
Caption 34 [it]: Solitudine che vorrei
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Y... quisiera decirles que ser payaso
Caption 27 [it]: E... vorrei dire loro che essere un clown
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 155 [es]: Por cierto, quisiera leer en vuestros comentarios
Caption 155 [it]:
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [it]: Adoro i tuoi capelli. Vorrei averli così.
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Beatriz Pérez ci parlerà un po' delle diverse attività disponibili per andare in campeggio in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
Caption 2 [it]: In questa occasione, vorrei parlarvi un po'
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: parece que quisiera corroborar dicho refrán.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos intervista Xavi sulla lingua, le tradizioni e il cibo tipico dell'incantevole città di Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
Caption 39 [it]: Un'altra domanda che vorrei farti è una domanda culinaria.
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Pero yo quisiera llegar, eh... de pronto... Estas son las plantas.
Caption 57 [it]: Ma io vorrei arrivare, eh... forse... queste sono le piante.
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a viaggiare per la Colombia con lui, ma prima, ci introduce un po' di dettagli preliminari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [it]: Infine, volevo dirvi che mi sarebbe piaciuto molto

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.