X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, vedremo più da vicino alcuni murales specifici e ciò che i loro artisti hanno voluto rappresentare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: justo lo que hacemos al recorrer este paseo.
Caption 58 [it]: proprio quello che facciamo percorrendo questa passeggiata.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: en plan, son justo la once y la doce y la diez.
Caption 47 [it]: tipo, sono proprio la undici, la dodici e la dieci.

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: y justo cubrirlo con agua
Caption 55 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: justo la parte... la hen'... hendidura de la guitarra. -¿Así?
Caption 17 [it]:

Con Marta por Madrid - Presentación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: y es que está justo en el centro de la península.
Caption 23 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato il lessico relativo alle diverse parti dell'esterno di un'auto, è il momento di conoscere le parti interne. Impariamo le parole con i loro nomi e le loro funzioni in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Justo encima de esa parte se encuentra el volante
Caption 21 [it]: Proprio sopra questa parte si trova il volante

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella prima parte di questa lezione, Fermín ci spiega come si chiamano in spagnolo le diverse parti della parte esterna di un'auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: El cristal que está justo encima del capó se llama parabrisas,
Caption 51 [it]: Il vetro che si trova proprio sopra il cofano si chiama parabrezza,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: vi un pequeño destello de luz justo cuando
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: justo ahora estamos en temporada de anidación—
Caption 57 [it]:

Soledad - El argot

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Justo en el centro del mapa de España
Caption 10 [it]:

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte della sua serie su Pasajes nei Paesi Baschi, Fermín si concentra sul più visitato e forse più affascinante dei suoi quattro quartieri: Pasaje San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: que es el distrito que está justo enfrente de San Juan,
Caption 43 [it]: che è il distretto che si trova proprio di fronte a San Juan,

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci insegna come preparare un'insalata di carciofi veloce, facile e deliziosa. Fai attenzione e provala a casa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: que lo haréis a última hora ya, justo para presentarlo.
Caption 43 [it]: che farete all'ultimo momento, giusto per presentarlo.

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Justo después, vamos a poner el... el tartar de... de atún encima.
Caption 57 [it]:

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Somos un hotel situado justo en el centro
Caption 4 [it]:

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Assaggiamo un altro vino da La Bodega de Doña Felisa [La Cantina di Doña Felisa] con Montserrat: Doble Doce [Doppio Dodici], un Cabernet-Merlot. Scopriamone le caratteristiche uniche e la storia sulla sua provenienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: justo cerca de la ciudad de Acinipo.
Caption 14 [it]: proprio vicino alla città di Acinipo.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.