Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: y mi mamá era acomodadora y...
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mi mamá sabía bordar,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:55

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nel cuore della provincia di Imbabura, Ecuador, si trova una bellissima laguna vulcanica chiamata Cuicocha. Insieme alla nostra guida turistica Andrea, scopriremo le origini sia geologiche che mitiche di questa meraviglia della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Esta leyenda inicia con Mama Cotacachi
Caption 48 [it]: Questa leggenda inizia con Mamma Cotacachi
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
Caption 3 [it]: mia mamma, mio papà e... otto... otto fratelli.
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: mi mamá se fue a cosechar las moras
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y bueno, yo la aprendí de mi mamá.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Per questo, quando diciamo "mamá",
Caption 11 [es]: Por eso cuando decimos "mamá",
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: De niño siempre veía cómo mi mamá prepara lo que es el mote,
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: la... la mujer... la mamá compra ropita rosada o de colores para femenino, ¿verdad?
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.