primera - Mondo - Principiante - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Bienvenidos a la primera edición especial del programa Tu Música llamada "La trivia del ritmo", donde la audiencia puede participar contestando preguntas sobre manifestaciones musicales de Hispanoamérica.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

En esta primera parte del cuarto episodio de Extra, Pablo espera recibir un trabajo como doble de cine, Sam provoca que salte el detector de humo y Lola y Ana sueñan con un vestido que es demasiado caro para ellas.

Captions

Ripasso Esercizi

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: La primera persona en conseguirlo será la ganadora.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: o los atonta si estos de primera
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Pablo ottiene finalmente una parte in tv e Ana e Sam sono felici per lui. Ma come reagirà Lola?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Primera lección:
Caption 49 [it]: Prima lezione:

Ripasso Esercizi

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Por ti aprendí a creer por la primera vez
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos e Xavi ci illustrano una serie di casi in cui parole diverse vengono usate per lo stesso oggetto o concetto in Spagna e in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Comencemos con la primera imagen.
Caption 8 [it]: Cominciamo con la prima immagine.

Ripasso Esercizi

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Con diversi esempi, Carlos e Xavi continuano a illustrarci la differenza nella pronuncia delle lettere "c" e "z" in Colombia e Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Entonces comencemos con la primera frase.
Caption 6 [it]: Allora, cominciamo con la prima frase.

Ripasso Esercizi

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos e il suo amico spagnolo Xavi ci invitano a osservare la differenza di pronuncia tra lo spagnolo parlato in Spagna e lo spagnolo latinoamericano, concentrandosi in particolare sulle lettere "c" e "z".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Entonces, primera pregunta es:
Caption 21 [it]: Allora, la prima domanda è:

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Así que comencemos con la primera imagen.
Caption 26 [it]: Quindi cominciamo con la prima immagine.

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Comencemos con la primera frase:
Caption 25 [it]: Cominciamo con la prima frase:

Ripasso Esercizi

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

L'insegnante continua a coniugare il verbo riflessivo, "parecerse" (somigliare) o "parecerse a" (assomigliare), nelle varie persone grammaticali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
Caption 11 [it]: È... La prim'... La prima persona è irregolare.

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci aiutano a fare luce su alcune frasi colloquiali della serie tv argentina "Muñeca Brava".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: No solamente me voy a olvidar, sino que mañana a primera hora,
Caption 66 [it]: Non solo me ne dimenticherò, ma domani di buon'ora,

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy parlano dei diversi nomi usati per gli stessi oggetti nei loro rispettivi Paesi, Colombia e Argentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Así que comencemos con la primera imagen.
Caption 35 [it]: Quindi cominciamo con la prima immagine.

Ripasso Esercizi

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci svela il significato di diverse espressioni colombiane usate nella serie "Confidenziale: Il re della truffa", alcune delle quali risultano molto particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: En la primera parte, hay dos animales que se mencionan.
Caption 8 [it]: Nella prima parte, ci sono due animali che si menzionano.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.