Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:55

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En un salón de la escuela El Aula Azul, la profesora continúa conjugando el verbo reflexivo, parecerse en las diversas personas gramaticales.

Captions

video thumbnail
4:41

Leyendas urbanas - Chico Largo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Ora prestate molta attenzione a questo video perché in questa occasione conosceremo la leggenda di Chico Largo, uno spettro che si dice frequenti la laguna di Charco Verde sull'isola di Ometepe, in Nicaragua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: y la reencarnación de las personas,
Caption 12 [it]: e la reincarnazione delle persone,
video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Eh... Me gustan las personas;
Caption 11 [it]: Eh... Mi piace la gente;
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: caminando tranquilamente entre las personas
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ahora, imagínate esas personas que se suben a globos estáticos [sic],
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: por parte de las personas que viven allí,
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y personas de todas las procedencias sociales.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Muchas personas pueden encontrar a un niño
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Cuentan las personas
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Estas personas, lamentablemente, no pueden negarse a recibirla.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La tensione cresce durante la cena di Ana e Lola con Sebastiàn. Come andrà a finire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: tenía cincuenta personas trabajando para mí.
Caption 2 [it]: avevo cinquanta persone a lavorare per me.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos e il suo amico spagnolo Xavi ci invitano a osservare la differenza di pronuncia tra lo spagnolo parlato in Spagna e lo spagnolo latinoamericano, concentrandosi in particolare sulle lettere "c" e "z".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: y la forma en que las personas interactúan con el interlocutor,
Caption 52 [it]: e nel modo in cui le persone interagiscono con l'interlocutore
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Algunas de las personas que viven en el exterior regresan al país
Caption 7 [it]: Alcune delle persone che vivono all'estero tornano al [loro] Paese
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y con eso también atraemos a nuevas personas?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo nuovo episodio, Cleer intervista sua cugina. Lila ci racconterà degli aneddoti interessanti sulla sua vita e sui suoi viaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: ajá, es salir de la región y todo y conocer muchas cosas y ver muchas personas.
Caption 68 [it]: aha, significa uscire dalla regione eccetera e conoscere molte cose e vedere molte persone.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.