Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Captions

video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: porque puede ser
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:28

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: En los seguros no se puede comer,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: La hora de salida puede ser entre la [sic]
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: porque puede ser
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: puede ser La Cegua.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
3:03
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sam vuole dare un aiuto economico alle ragazze e, sebbene sia ricco, decide di cercare un lavoro. Le ragazze lo aiutano cercando velocemente tra le offerte di lavoro una soluzione adatta a lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Esta puede ser la solución. [Se necesita camarero: 660 euros al mes.]
Caption 33 [it]: Questa può essere la soluzione. [Cercasi cameriere: 660 euro al mese.]
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: por último, puede ser tu buena energía, una energía positiva
Caption 43 [it]:
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella prestigiosa scuola El Aula Azul, l’insegnante continua a spiegare come il verbo "parecer" (sembrare) cambia, a seconda che l'oggetto di cui si parla sia singolare o plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Entonces, cuando aquí tengo un adjetivo que puede ser "bonita",
Caption 17 [it]: Quindi, quando qui ho un aggettivo che può essere "bonita" [bella],
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega il gergo tipico colombiano attraverso degli esempi presi dalla terza parte del primo episodio di "Confidencial" [Confidenziale].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: "Vaina" puede ser cualquier cosa.
Caption 54 [it]: "Vaina" può essere qualunque cosa.
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Eh... Eh... Puede ser de carne de pollo, de res o de cerdo
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: ¿Y qué se puede hacer con el caracol?
Caption 77 [it]: E che cosa si può fare con la conchiglia?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.