cuatro - Mondo - Principiante - Video

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¿Cuatro?
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: el almuerzo es de tres de la tarde a cuatro de la tarde.
Caption 27 [it]: il pranzo è dalle tre alle quattro del pomeriggio.

Ripasso Esercizi

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Zulbany e Micheel ci parlano del Venezuela: la sua posizione geografica, il suo sviluppo storico e la crisi politica ed economica che colpisce il paese da anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [it]: Caracas ha quattro milioni di abitanti

Ripasso Esercizi

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Gana la persona que primero mete sus cuatro fichas en su meta.
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Tradicionalmente se juega con cuatro personas,
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Él siempre va con cuatro mulas.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Uno, dos, y tres, y cuatro.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Pues, hoy les traemos cuatro consejos muy sencillos
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Ariana - España - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Ariana ci mostra alcune curiosità sulla Spagna, il paese, le sue città più importanti, i musei e l'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: En España, hay cuatro idiomas oficiales:
Caption 5 [it]: In Spagna ci sono quattro lingue ufficiali:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [it]: Le sette direzioni, bé, prima di tutto, sono i quattro punti cardinali,