Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:07
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

El jefe de Lola la invita a cenar para discutir un nuevo trabajo pero los chicos saben que él no tiene buena reputación. Se inventan un plan para lograr que Lola y su jefe cenen en la casa y ¡Sam será el camarero!
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Da Quito, Ecuador, Julia c'invita a casa sua per condividere una deliziosa colazione che comprende pane tostato con formaggio, succo di pomodoro, caffè d'altura e molto altro.
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Aunque Lola y Ana tienen ganas de pasar una noche tranquila en casa viendo su telenovela preferida, cosas raras empiezan a pasar una tras otra.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cuando Sam y Pablo llegan a casa, en seguida miran su entrada de mensajes. Sin embargo, solo tienen un mensaje nuevo de dos chicas, Chispa y Fifí, que proponen pasarse por el piso.
video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

¿Qué significará el fuerte olor a perfume en la casa y los muchos mensajes nuevos en el ordenador para Sam y Pablo de diferentes chicas? Lola y Ana lo sospechan y se les ocurre una idea.

Captions

video thumbnail
4:28

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: debe sacar una ficha de su casa a la casilla de salida.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: desde tu casa hasta la casilla de la meta
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y también dicen que si una pareja se casa en aquella iglesia,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: en sus granjas o en su casa?
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Ella se acerca solicitándoles les [sic] lleve a su casa
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: la persigue hasta su casa,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: se acercan a la casa de estos,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:27
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Quando la cena con il capo di Lola, Sebastián, finisce malamente, Sam, Pablo, Ana e Lola decidono di andare a ballare. Ma resta ancora un mistero: se non è stato Sebastián, chi ha regalato quei costosissimi vestiti alle ragazze?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Pablo si metterà con la padrona di casa?
Caption 56 [es]: ligará Pablo con la dueña?
video thumbnail
3:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Lola e Ana hanno un ospite speciale a cena: il capo di Lola, Sebastián. Ma con Pablo come cuoco e Sam come cameriere... come andrà la serata?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: I miei genitori mangiano spesso alla Casa Bianca.
Caption 19 [es]: Mis padres comen a menudo en la Casa Blanca.
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella prima parte dell'episodio 4 di Extra, Pablo cerca lavoro come controfigura. Nel frattempo, Sam provoca un incidente con il rilevatore di fumo, mentre Lola e Ana sognano di avere un vestito che però non possono permettersi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Avresti potuto incendiare la casa!
Caption 33 [es]: ¡Podías [sic] haber incendiado la casa!
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.