marisol - Mondo - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Marcela si sfoga con il suo amante sulla tragedia provocata da suo marito, Mariana si prepara ad affrontare la sua delicata operazione.

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Gio è una venezuelana che a causa della crisi economica nel suo paese ha deciso di emigrare con suo marito in Spagna. Ora vive a Barcellona, da dove ci racconta la sua storia.

Ripasso Esercizi

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Marisa nos da un tour por Madrid para conocer sus más famosas fuentes.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: quando mio marito mi ha detto: "Brayan è diventato campione", no.
Caption 13 [es]: cuando mi esposo me dijo: "Brayan quedó campeón", no.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Allora dicevo già a mio marito, "Lui, mm... Brayan va molto forte".
Caption 20 [es]: Entonces ya yo le decía a mi esposo, "Él, mm... Brayan anda mucho".

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Cádiz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Nella loro conversazione sulle loro destinazioni estive preferite, sentiamo Adriana e Laura spiegare, tra le altre cose, perché Cadice è un luogo speciale da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [es]: eh... gira en torno a lo que es pescado, marisco...
Caption 95 [it]: eh... ruota intorno a quello che è pesce, frutti di mare...

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto un Pablo Escobar messo alle strette, facciamo un salto indietro nel tempo per vedere come si sono svolti i primi anni di questo futuro criminale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Olguín, Mario.
Caption 24 [es]: Olguín, Mario.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver preso provvedimenti nella sua azienda, Lombana discute con Margarita di tutto ciò che è accaduto. Irma, da parte sua, sembra essere più fredda che mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Mm? -Signora Irma, suo marito ha avuto qualcosa.
Caption 40 [es]: ¿Mm? -Señora Irma, a su esposo le dio algo.