Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto un Pablo Escobar messo alle strette, facciamo un salto indietro nel tempo per vedere come si sono svolti i primi anni di questo futuro criminale.
video thumbnail
3:22

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

En este video, Juan Carlos nos habla sobre otra área de su colorida casa y negocio mencionando algunos de los proyectos que tiene para el futuro.
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Captions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: il futuro non è come prima
Caption 52 [es]: el futuro no es como antes
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: beh, voglio essere anche io così, un grande scalatore, eh... eh, in futuro.
Caption 10 [es]: pues, yo también quiero ser así, un gran escalador, eh... eh, a futuro.
video thumbnail
4:17

Riobamba - Plaza Roja

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: Hacia el futuro esperamos que las autoridades
Caption 79 [it]:
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nella sala d'aspetto dell'ospedale, le famiglie di Ximena e Mariana decidono di unire le forze per mandare in galera Jorge per il resto della sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: T'immagini il futuro di quella creatura,
Caption 17 [es]: ¿Te imaginas el futuro de esa criatura,
video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, direttrice della prestigiosa scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, ci parla del suo istituto, della metodologia, dei professori e delle numerose lingue che offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: Ehm... adesso si sta dicendo [che] nel futuro, no?,
Caption 64 [es]: Ehm... Se está hablando ahora en el futuro, ¿no?,
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: que se ve que... que de pronto va a tener futuro".
Caption 27 [it]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: è in gioco il futuro di seicento lavoratori.
Caption 13 [es]: está en juego el futuro de seiscientos trabajadores.
video thumbnail
0:54

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: por la educación de nuestros jóvenes y por el futuro que nos espera a nuestra sociedad.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il paese di Olivares, Siviglia, Spagna, ha ideato un laboratorio di scenografia con lo scopo di insegnare ai residenti disoccupati a creare scenografie a tema come modo ludico per conoscere il loro ricco patrimonio artistico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: vede nella scenografia il suo futuro lavorativo.
Caption 62 [es]: ve en la escenografía su futuro laboral.
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Porque de pronto en un futuro nuestros hijos
Caption 60 [it]:
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Adesso visitiamo la provincia di Siviglia alla ricerca di una delle più grandi centrali fotovoltaiche dell'Andalusia. Il paese di El Coronil, in particolare, ha saputo approfittare delle risorse naturali presenti sul territorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [it]: Guardare al futuro senza dare le spalle all'ambiente:
Caption 91 [es]: Mirar hacia el futuro sin dar la espalda al medio ambiente:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.