Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Captions

video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: porque quizás vos pagabas una entrada
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: compartir momentos, hacer quizás,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Son cosas que quizás ya no se va volver a ver.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Quizás tenga un poco de relación en la fecha con el Halloween de Estados Unidos,
Caption 70 [it]:
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Quizás soy la cuarta generación de mi familia
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Quizás digamos con... con algún apoyo... con alguna...
Caption 41 [it]: Forse diciamo con... con qualche sostegno... con qualche...
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: quizás por la rigidez del concurso,
Caption 47 [it]: forse per la rigidità del concorso,
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Appassionati sia europei che colombiani del "bambuco" danno la loro opinione su una possibile influenza europea su questo genere colombiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: europea sobre... -Sí, sí, quizás africano, ¿no?
Caption 9 [it]: europea su... -Sì, sì, forse africano, no?
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: o quizás el cucuy, como aquí se usa.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Al Festival colombiano Mono Núñez, nativi e stranieri condividono la loro profonda passione per la musica tradizionale colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Es muy diferente da [sic]... quizás canciones de Inglaterra o Europa.
Caption 14 [it]: È molto diverso da... forse canzoni d'Inghilterra o Europa.
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: España y quizás yo vaya a Londres.
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.