Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Captions

video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La nostra guida ci porta in giro per la città fortificata di Cartagena, patrimonio dell'Unesco. Scopriamo con lui tante curiosità sulle strade e sugli edifici della seconda città più antica della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
Caption 47 [it]: Nella città, nessuna facciata può essere rimodellata, solo restaurata;
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega il gergo tipico colombiano attraverso degli esempi presi dalla terza parte del primo episodio di "Confidencial" [Confidenziale].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: "Vaina" puede ser cualquier cosa.
Caption 54 [it]: "Vaina" può essere qualunque cosa.
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:19

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Ecuador

Dal Carnevale dei Neri e Bianchi di Pasto, dipartimento di Nariño, Colombia, Pipo ha intervistato alcuni abitanti del luogo per scoprire di più su questa celebrazione tradizionale che si svolge ogni anno dal due al sei gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Y uno no sabe para dónde tanto se puede expandir la cultura.
Caption 49 [it]: E non si sa fino a che punto la cultura possa espandersi.
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Eh... ¿Me puede traer agua por favor?
Caption 15 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.