Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Captions

video thumbnail
3:21

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

In questa parte, Valeria, la figlia di Víctor, ci racconta il motivo del suo viaggio a Lloret de Mar, così come le sue impressioni su questa incantevole città costiera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: pero no derribarse abajo, y seguir como un leopardo, fuerte y valiente.
Caption 39 [it]: ma non abbattersi, e continuare come un leopardo, forte e coraggioso.
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: el hábito de la suerte.
Caption 91 [it]: il portafortuna.
video thumbnail
4:04

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y a las dos horas cayó una bomba aún más fuerte
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:51

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: que pudieron haber asistido aquí! -Sí. Tuve la... la suerte de haber venido
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Francisco e Juan Diego ci presentano la pensione Sea Club sulla spiaggia di Adìcora, Venezuela, che offre numerose e divertenti attività come il kitesurf e il windsurf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: ya que la fuert'... el fuerte viento que
Caption 76 [it]: visto che la fort'... il forte vento che
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Incontriamo il campione mondiale (per ben quattro volte) di windsurf, Gollito Estredo. Siamo ad Adicora, Venezuela, e qui ci parlerà delle sue esperienze sportive in giro per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Bueno, te deseamos suerte y bueno, para finalizar,
Caption 36 [it]: Bene, ti auguriamo [buona] fortuna e bé, per finire,
video thumbnail
4:55

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: porque dicen que es de buena suerte,
Caption 65 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.