mejor - Viaggi - Venezuela - Video

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: ya que me he acercado bastante a mi mejor marca en doscientos espalda,
Caption 12 [it]: dato che mi sono avvicinata molto al mio record personale nei duecento dorso,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: es lo m'... lo mejor que hay.
Caption 81 [it]: è la m'... la cosa migliore che ci sia.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: En definitiva, no hay nada mejor que sentarse un domingo
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: ¡Y qué mejor despedida que desde la plaza del Rey!
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: lo mejor de Madrid en esta feria que se hace una vez al año.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: Estamos con la mejor intención de que conozcan Adícora y de que
Caption 73 [it]: Abbiamo le migliori intenzioni affinché conoscano Adícora e affinché

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Francisco e Juan Diego ci presentano la pensione Sea Club sulla spiaggia di Adìcora, Venezuela, che offre numerose e divertenti attività come il kitesurf e il windsurf.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Eh... Pienso que este es el mejor sitio donde pude haber llegado,
Caption 18 [it]: Eh... penso che questo sia il posto migliore dove sarei potuto arrivare,