gusto - Viaggi - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficoltà: Principiante

Messico

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Captions

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: eso tiene que estar al gusto.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: con a'... con sal, sal al gusto.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: Yo hablo maya porque me gustó,
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Nopales - Vendedores callejeros

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.
Caption 60 [it]:

Ripasso Esercizi

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: Y este... no pusiste... no... nos da gusto este...
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficoltà: Principiante

Messico

Impariamo a conoscere frutta e verdura grazie agli amici di "Fruteria Los Mangos". Varietà e colori in abbondanza che viene subito voglia di bere un bel margarita!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: Me dio mucho gusto que viniera a en'... entrevistarnos
Caption 52 [it]: Mi ha fatto molto piacere che siate venuti a... intervistarci

Ripasso Esercizi

Amigos D.F. - Te presento...

Difficoltà: Principiante

Messico

Il nostro amico messicano dice di sapere un po' di tutto ed è disposto ad insegnarcelo. Qual è la prima cosa che devi dire alle persone in Messico per presentarti? Con questo video imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per salutare i tuoi amici e persino per presentare la tua ragazza a tua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Mucho gusto, soy David. -Igual. -Es un amigo de la universidad. -Ah, ok.
Caption 11 [it]: Molto piacere, sono David. -Altrettanto [piacere mio]. -È un amico dell'università. -Ah, ok.