Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Una ciudad pesquera como Adícora le ofrece fuentes de trabajo a sus habitantes y la oportunidad de descansar y relajarse en serio a los turistas. Chóber viene de una familia de pescadores y conoce muy bien el negocio pero también reconoce la gran importancia que está cobrando el turismo. Su generación sabe que la existencia de ambas actividades económicas depende de mantener un sano equilibro ecológico en la zona.

Captions

video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,
Caption 19 [it]: Per me, il Natale è, beh, stare con la famiglia,
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Eh... He tenido familia, eh... ya me he integrado aquí,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:16

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: creado originalmente para la familia real
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:03

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Víctor Díaz ci porta in un bellissimo paesino chiamato Galipán, situato a quaranta minuti da Caracas, capitale del Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: puedes pasear con la familia
Caption 38 [it]: puoi passeggiare con la famiglia
video thumbnail
2:09

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Pertenece a la familia
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Ah, yo tengo familia en Venezuela, en Trujillo.
Caption 16 [it]: Ah, io ho famiglia in Venezuela, a Trujillo.
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Y es como les dije de la... de la... de la familia
Caption 9 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.