cosas - Viaggi - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: pues, compartimos diferentes cosas.
Caption 36 [it]: beh, condividiamo diverse cose.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: pero no cosas grandes, sino algo pequeño, como es el Tió.
Caption 73 [it]: ma non cose grandi, solo qualcosa di piccolo, come è il Tió.

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: sacado uno [sic] que otras cosas del... del barco, ¿no?
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: y hacer cosas aquí, pues.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: Aquí, constantemente están pasando cosas.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: El Día de Sant Jordi siempre... siempre pasan cosas especiales, yo creo.
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Helena en Buenos Aires

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Helena è un'immigrata venezuelana che attualmente risiede a Buenos Aires, Argentina. Accompagniamola in questa bellissima città per saperne di più e ascoltare i suoi suggerimenti sui luoghi da visitare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: deportes, entretenimiento, cultura, entre otras cosas,
Caption 9 [it]: sport, intrattenimento, cultura, tra le altre cose,

Ripasso Esercizi

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Víctor Díaz ci porta in un bellissimo paesino chiamato Galipán, situato a quaranta minuti da Caracas, capitale del Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Una de las cosas más impresionantes de Galipán
Caption 30 [it]: Una delle cose più impressionanti di Galipán

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Francisco e Juan Diego ci presentano la pensione Sea Club sulla spiaggia di Adìcora, Venezuela, che offre numerose e divertenti attività come il kitesurf e il windsurf.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: pintar y... entre otras cosas.
Caption 39 [it]: pitturare e... tra le altre cose.

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: Y así podemos salir y te puedo mostrar muchas cosas.
Caption 70 [it]: E così possiamo uscire e ti posso mostrare molte cose.

Ripasso Esercizi

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet rilascia un'intervista in radio sul primo anniversario della rivista "Falcón Total" che si concentra sullo stato di Falcón, in Venezuela, particolarmente rinomato per il campionato di kiteboarding.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: a los que están en Punto Fijo, pues, de... de las cosas que suceden allí,
Caption 41 [it]: a quelli che sono a Punto Fijo, bé, de... delle cose che succedono lì,