cara - Viaggi - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Titles

Víctor en Caracas (6 videos)

Plaza Francia, Centro comercial, Santa Claus, La natación, El fútbol con Tony Carrasco

El Hatillo, Caracas, Venezuela (3 videos)

La hallaca, El cuatro, Conociendo el pueblo

Descriptions

Ripasso Esercizi

El Trip - Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.

Ripasso Esercizi

Guayaquil - Malecón 2000

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.

Captions

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lo zio di Carlos ci mostrerà come realizzare un pupazzo "año viejo" con vecchi vestiti non più usati, che alla fine verrà bruciato come parte di una tradizione colombiana che si libera del vecchio per accogliere il nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Eh... y ya con el, el, el resto, elegiremos la cara.
Caption 38 [it]: Eh... e poi con il, il, il resto, sceglieremo il viso.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: y es más cara.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: y también su grasa por el [sic] cual la cazan; es muy cara en el mercado internacional.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Molto dispiaciuto per i commercianti che non possono assistere al Festival Mono Núñez, il nostro presentatore trova una soluzione per portare la musica da loro. Intervista anche una giovane cantante argentina che esegue musica andina, sulle somiglianze e le differenze tra la musica andina fatta in Argentina e quella fatta in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Si assume "Cara de Perro" [Faccia di Cane] che ha un Cinquantaquattro
Caption 28 [es]: Se contrata Cara de Perro que tiene un Cincuenta y Cuatro