Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:31

Sevilla, España - Porteñas paseando

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Juliana y Paola trabajan, estudian y viajan juntas. Son unas grandes amigas. En este video nos dan la bienvenida a Sevilla, en donde se encuentran por ahora, lejos de su nativo Buenos Aires. Al parecer los locales no son los únicos que conocen los secretos de esta ciudad española.
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.

Captions

video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla. [Fredy y Carlos]
Caption 2 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla. [Fredy e Carlos]
video thumbnail
3:24

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: amigos y amigas de Yabla,
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Amigos de Yabla, amigos y amigas de Yabla,
Caption 63 [it]:
video thumbnail
3:23

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos e il suo amico spagnolo Xavi ci invitano a osservare la differenza di pronuncia tra lo spagnolo parlato in Spagna e lo spagnolo latinoamericano, concentrandosi in particolare sulle lettere "c" e "z".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci mostra alcune delle attrazioni storiche e religiose più interessanti di Popayán.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci porta a Popayán, in Colombia, una città nel Dipartimento del Cauca. Soprannominata la "Città Bianca" per i suoi edifici di colore bianco, Popayán è famosa in tutto il mondo anche per il patrimonio storico e religioso e per le famose processioni della Settimana Santa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega i diversi ruoli che i miti hanno giocato storicamente e ci racconta il mito muisca di Bachué che spiega l'origine dell'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega il gergo tipico colombiano attraverso degli esempi presi dalla terza parte del primo episodio di "Confidencial" [Confidenziale].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas de Yabla.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci descrive l'affascinante cerimonia di incoronazione che ha dato origine alla leggenda di "El Dorado" [Il Dorato], soprannome che si riferisce al cacicco, o re, del popolo precolombiano Muisca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [it]: Ciao, amiche e amici di Yabla.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.