Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Salomón, un nativo de Guerrero que ha vivido por más de cuarenta años en Tulúm, México, nos habla de cómo llegó a vivir allá y de el peligro que viven las comunidades y tradiciones prehispánicas en el presente.

Captions

video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia
Caption 6 [it]: pensa a cinquecento anni di storia
video thumbnail
4:01

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: entre los años mil novecientos uno y mil novecientos dos.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:20

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Ya son bastantes años.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Tengo aquí en Tulum como treinta y dos años.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: cerca de dos años.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
2:00

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Las máquinas duran muchos años.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:04

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Guarda Javier mentre prepara una macedonia con formaggio cottage. Così tanti colori, sapori e nomi di frutta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: y tengo veintidós años vendiendo en esa esquina.
Caption 2 [it]: e da ventidue anni vendo in questo angolo.
video thumbnail
2:46

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:42

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Cuando vine del rancho hace como tres años y medio, ¿no?
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:58

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:02

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: mi primera vez fue hace tres años.
Caption 24 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.