ojos - Viaggi - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, vedremo più da vicino alcuni murales specifici e ciò che i loro artisti hanno voluto rappresentare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: Y hablando de mirar con otros ojos,
Caption 53 [it]: E parlando di guardare con altri occhi,

Ripasso Esercizi

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: mira como cierra los ojos.
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: no para nuestros ojos,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: eso lo voy a dejar para vuestros ojos.
Caption 70 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte della sua serie su Pasajes nei Paesi Baschi, Fermín si concentra sul più visitato e forse più affascinante dei suoi quattro quartieri: Pasaje San Juan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: el momento en que apareció ante sus ojos
Caption 15 [it]: il momento in cui apparve davanti ai suoi occhi

Ripasso Esercizi

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Darwin Robalino ci accompagna in una visita guidata allo zoo di Guayllabamba, un rifugio per animali selvatici venduti e addomesticati illegalmente. In questa prima parte, ci mostrerà le aree dedicate a felini, scimmie e uccelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 96 [es]: tenía una ceguera en uno de sus ojos,
Caption 96 [it]: soffriva di cecità in uno dei suoi occhi,