X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín nos sigue contando unas cuantas cosas más sobre Pasajes San Juan o en euskera Pasai Donibane del País Vasco.

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: sigue la ruta verde de dificultad moderada en Marbella,
Caption 66 [it]:

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: [¡sigue a la segunda parte!]
Caption 66 [it]:

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y la verdad que sigue siendo ese lugar fantástico y surreal
Caption 8 [it]: e la verità è che continua a essere quel luogo fantastico e surreale

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: sigue siendo la agricultura y la ganadería.
Caption 54 [it]: continuano a essere l'agricoltura e l'allevamento.

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Fermín ci racconta altri dettagli interessanti sui Cortili di Cordova e il concorso annuale di cortili, balconi e vetrine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que sigue celebrándose a día de hoy,
Caption 5 [it]: che si continua a celebrare al giorno d'oggi,

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo Pasajes con Fermín! Questo comune unico nella parte nord-orientale della regione spagnola di San Sebastián, provincia di Guipúzcoa, comunità autonoma basca, è composto da quattro distretti attorno alla sua baia: San Pedro, San Juan, Antxo e Trintxerpe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: en la actualidad sigue siendo el más poblado de los cuatro distritos.
Caption 59 [it]: attualmente continua a essere il più popolato dei quattro distretti.

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: y la playa de la Zurriola sigue siendo un gran escenario
Caption 25 [it]: e la spiaggia della Zurriola continua a essere un grande palcoscenico

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Dicho esto, sigue siendo un trabajo en el que conoces a mucha gente
Caption 54 [it]:

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y... y sigue el ciclo,
Caption 61 [it]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il nostro presentatore al Festival colombiano Mono Núñez continua a intervistare gente venuta da diversi paesi, esprimendo il proprio desiderio di creare un prodotto musicale innovativo: musica colombiana con influenze provenienti da culture diverse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: vamos a otra parte. -Sigue el concierto móvil.
Caption 49 [it]: andiamo da un'altra parte. -Continua il concerto mobile.

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Pero sigue siendo, como dice,
Caption 37 [it]:

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: y entonces lo dejamos por la playa porque el difunto sigue.
Caption 55 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.