X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

Otavalo - Totora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, sentiremo maggiori dettagli sul trattamento della totora e vedremo la varietà di prodotti che si realizzano con questa pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: para que pueda salir blanquita la totora.
Caption 17 [it]: affinché la totora possa diventare bianca.

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [it]:

Otavalo - Warmi Punlla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y comenzaron a salir a la plaza cívica de cada ciudad de los Andes.
Caption 13 [it]:

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [it]: la gente ha più voglia di uscire in strada

Adrián en Galicia - Vigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: desde donde suelen salir muchos peregrinos
Caption 51 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver fatto visita ai parenti a Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín si reca in treno nella capitale olandese, Amsterdam, della quale ci darà un'idea e ci racconterà molte cose interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Nada más salir a la calle, lo primero que te llama la atención
Caption 31 [it]: Non appena usciti in strada, la prima cosa che attira la tua attenzione

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Godetevi questa storia a lieto fine che racconta di un asinello nato al rifugio Donkey Dreamland [Il mondo dei sogni degli asini] che, nonostante i molti problemi iniziali durante il parto, si è ripreso pienamente grazie agli sforzi di Amaya e di tutto lo staff medico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: consiguió salir adelante.
Caption 60 [it]: è riuscito ad andare avanti.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra cuoca Claudia ci spiega il progetto della famiglia Kawsaymi, nel cantone di Otavalo, Ecuador, che si propone di preservare e condividere la loro ricchissima tradizione, con una particolare attenzione alla deliziosa cucina andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: y nos va a salir muy nutritivo y muy delicioso este platillo.
Caption 68 [it]: e questo piatto ci verrà molto nutriente e molto delizioso.

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
Caption 20 [it]:

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [it]: è tradizione uscire a cenare con gli amici

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.