X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Titles

Descriptions

Fermín - Mercado ecológico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.

Captions

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¡Ay, ay, ay, ay ay, qué rico! Y por fin,
Caption 20 [it]:

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: a comer un rico bocadillo de calamar
Caption 49 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: y también puedes comerte un rico pescado,
Caption 12 [it]:

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¡Mm, qué rico el ponche!
Caption 26 [it]:

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: se convierte en este rico y delicioso mote.
Caption 44 [it]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia realizza gli ultimi passaggi del dolce Chaqui Tandas, un delizioso dessert tradizionale di Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¡Mm! Está muy rico.
Caption 37 [it]: Mm! È molto buono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Y muy rico, muy rico, muy recomendable;
Caption 35 [it]:

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: ¡Ah, chévere! ¡Qué rico! -Sí.
Caption 68 [it]: Ah, stupendo! Che bello! -Sì.

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Este año participan por primera vez Puerto Rico, Sudáfrica y Ucrania.
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y, sobre todo, para comer muy rico.
Caption 11 [it]:

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: En nuestras mesitas que son humildes y el mercadito no es un lugar muy rico,
Caption 48 [it]: Ai nostri tavolini che sono molto umili e il mercatino non è un posto molto ricco,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Aquí se vive muy... muy rico,
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.