X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: puedes elegir la distancia que quieres recorrer,
Caption 35 [it]:

Amaya - La burra Julieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Adiós, adiós, vete si quieres.
Caption 75 [it]:

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: ¿Qué pasa, no quieres...? Ven.
Caption 70 [it]:

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da Cordova, Spagna, Fermín ci porta a visitare i famosi cortili di questa antica città con bellissime immagini e fatti affascinanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y así aprovechar al máximo el número de patios que quieres ver.
Caption 42 [it]: e così sfruttare al massimo il numero di cortili che vuoi vedere.

Viajando con Fermín - Senda litoral

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La "Senda Litoral" [Sentiero Costiero] è un ambizioso progetto sulla Costa del Sol, provincia di Malaga, Spagna, che una volta completato si estenderà per circa centottanta chilometri collegando e rendendo accessibile ai turisti molti aspetti già esistenti delle infrastrutture di questa regione. Fermín condivide con noi alcuni dettagli di questo progetto, i comuni inclusi e alcune delle sue spiagge più spettacolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Pero si lo que quieres es relax y desconectar,
Caption 65 [it]: Ma se quello che vuoi è rilassarti e staccare,

El Aula Azul - Barrio de Gros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y quieres descubrir el ambiente más joven de la ciudad,
Caption 53 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.
Caption 50 [it]:

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Quieres comprarte un vestido?
Caption 23 [it]: Vuoi comprarti un vestito?

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Incontriamo il campione mondiale (per ben quattro volte) di windsurf, Gollito Estredo. Siamo ad Adicora, Venezuela, e qui ci parlerà delle sue esperienze sportive in giro per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ya es algo emocionante, lo quieres hacer a cada rato, no quieres parar.
Caption 33 [it]: è qualcosa di emozionante, lo vuoi fare ogni momento, non vuoi fermarti.

El bulevar - de Adícora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Facciamo un giro per il vivace viale di Adicora, in Venezuela, durante il periodo delle vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Quieres gozar?
Caption 40 [it]: Vuoi godere?

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona si raccontano le loro avventure estive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: si quieres hacer clases tal como modelo...
Caption 38 [it]: se vuoi fare dei corsi come modella...

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Quieres decir algo?
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.