Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:33

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nuestra guía turística, Marisa, nos lleva al famoso Parque El retiro en pleno Madrid.
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.

Captions

video thumbnail
4:14

Adrián en Galicia - Vigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: en... debido al marisco, y...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
5:03

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa ultima parte della serie su Pasaia, Fermín ci racconta la storia della fabbrica di Albaola e quella dietro il suo attuale progetto: la costruzione di una replica del galeone San Juan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Era una época en la que los marinos vascos
Caption 43 [it]: Era un'epoca nella quale i marinai baschi
video thumbnail
4:46

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella terza parte di questo video su Pasajes, Fermín si concentra su Pasajes San Pedro, una città situata nella provincia di Guipuzcoa, Spagna, sulla costa cantabrica, con un'affascinante storia marinara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Los corsarios eran marinos en su mayoría respetables
Caption 57 [it]: I corsari erano marinai per la maggior parte rispettabili
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Senda litoral

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La "Senda Litoral" [Sentiero Costiero] è un ambizioso progetto sulla Costa del Sol, provincia di Malaga, Spagna, che una volta completato si estenderà per circa centottanta chilometri collegando e rendendo accessibile ai turisti molti aspetti già esistenti delle infrastrutture di questa regione. Fermín condivide con noi alcuni dettagli di questo progetto, i comuni inclusi e alcune delle sue spiagge più spettacolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: por la riqueza de sus fondos marinos.
Caption 85 [it]: per la ricchezza dei suoi fondali marini.
video thumbnail
4:21

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y actualmente la... la... la paella más conocida es de marisco.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Camminando per la Calle Ocho, ho incontrato Mario,
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: una zona caracterizada por la vegetación propia de la marisma
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:38

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Blanca, di Barcellona, ci mostra oggi uno dei suoi posti preferiti della città, la spiaggia di Barceloneta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: a que vengáis y probéis el marisco, el pescado
Caption 32 [it]: che veniate e proviate i frutti di mare, il pesce
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un concerto itinerante al Mono Núñez ha dato la possibilità a gente che altrimenti non avrebbe potuto presenziare, di godersi musica e atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Ehi, Mario, gente da Cali! Qui c'è gente da Cali.
Caption 6 [es]: ¡Uy, Mario, caleños! Ahí hay caleños.
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Al Festival colombiano Mono Núñez, nativi e stranieri condividono la loro profonda passione per la musica tradizionale colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: dirmi bene, Mario,
Caption 37 [es]: decirme bueno, Mario,
video thumbnail
3:28

Burgos - María de los Ángeles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Conocí a mi marido, Carlos, hace unos dieciocho años.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:57

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: el fondo marino en... en sí que es demasiado increíble.
Caption 8 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.