X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Nuestro amigo panameño está orgulloso del histórico Cerro del Ancón. Incluso conoce un par de poemas sobre su agitada historia. Vamos a escucharlo para aprender más acerca del corazón del universo.

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En el corazón de la provincia de Imbabura, en Ecuador, yace una hermosa laguna volcánica llamada Cuicocha. Junto con Andrea, guía nacional de turismo de Ecuador, descubriremos los orígenes geológicos y legendarios de este fantástico ecosistema.

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Situato nella splendida Valle del Genal, provincia di Malaga, Spagna, il bellissimo paese di Genalguacil è denominato "paese museo" per via delle opere d'arte permanenti disseminate lungo le sue strade. Conosciamo meglio questo luogo incantevole con Fermín che ci dirà cos'altro offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: pese a encontrarse en pleno corazón del Valle del Genal
Caption 56 [it]: nonostante si trovi nel cuore della Valle del Genal

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la storia dietro il murales "El Vínculo" [Il Vincolo], opera d'arte molto speciale dipinta dal noto artista spagnolo Adrián Torres per il rifugio dell'asinello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: o un ataque al corazón.
Caption 67 [it]: o un attacco di cuore.

Quito - El Panecillo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que significa "loma de corazón".
Caption 11 [it]:

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [it]:

San Sebastián - Palacio de Miramar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: o la figura de Cristo que se llama el Sagrado Corazón.
Caption 43 [it]:

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: en el corazón del parque natural Bahía de Cádiz,
Caption 5 [it]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Al Festival colombiano Mono Núñez, nativi e stranieri condividono la loro profonda passione per la musica tradizionale colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 4 [it]: Di questo paese vecchio del mio cuore

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: que le llenan a los niños, a la juventud, la felicidad y el corazón.
Caption 22 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.