tu voz - Viaggi - Principiante - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Yabla en Lima - Miraflores

Difficoltà: Principiante

Perù

Miraflores è uno dei luoghi più visitati di Lima, e dopo aver guardato il video sarai d'ccordo anche tu. Buona musica dal vivo, buon cibo e ottima compagnia durante il nostro viaggio per il Perù.

Ripasso Esercizi

Nuestro amigo mexicano dice saber un poco de todo y está dispuesto a enseñarnos. ¿Qué es lo primero que debes decirle a la gente en México para presentarte? Con este video aprenderán todo lo que necesitan para saludar a sus amigos, e incluso para presentarle tu novia a tu mamá.

Captions

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

L'Andalusia è una terra piena di tradizioni, che si applica anche a molti mestieri che vengono ancora praticati oggi. Conosciamone alcuni con Fermín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: puede ayudarte a ampliar tu vocabulario de manera efectiva.
Caption 36 [it]: può aiutarti ad ampliare il tuo vocabolario in modo efficace.

Ripasso Esercizi

Tena - Alturas

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: ¿Y tú, has subido a alguna altura próxima a los diez metros?
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos e Xavi ci illustrano una serie di casi in cui parole diverse vengono usate per lo stesso oggetto o concetto in Spagna e in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: e tu dirai il nome di quell'oggetto in Spagna,
Caption 6 [es]: y tú vas a decir el nombre de esa [sic] objeto en España,

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Dopo aver fatto la spesa su Internet, Sam decide di andare a fare compere in giro, quindi i ragazzi della casa gli insegnano come comportarsi in un negozio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Sam, tu non puoi andare a fare compere da solo!
Caption 13 [es]: ¡Sam, tú no puedes ir de compras solo!

Ripasso Esercizi

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Con diversi esempi, Carlos e Xavi continuano a illustrarci la differenza nella pronuncia delle lettere "c" e "z" in Colombia e Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: e tu le pronuncerai come si direbbero in Spagna, OK? -Mm-hm.
Caption 4 [es]: y tú las vas a pronunciar como se diría en España, ¿OK? -Mm-hmm.

Ripasso Esercizi

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos e il suo amico spagnolo Xavi ci invitano a osservare la differenza di pronuncia tra lo spagnolo parlato in Spagna e lo spagnolo latinoamericano, concentrandosi in particolare sulle lettere "c" e "z".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: usando il "tú" [tu], l' "usted" [Lei] o il "vos" [tu].
Caption 53 [es]: usando el tú, el usted o el vos.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Me encanta tu pijama.
Caption 5 [it]: Adoro il tuo pigiama.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mentre Pablo prova ad insegnare a Sam un po' di vocabolario spagnolo per fare compere, le ragazze discutono su quale parte del corpo di Sam ognuna di loro deve concentrarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Io vendo e tu compri.
Caption 2 [es]: Yo vendo y tú compras.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Quindi anche tu devi essere bello, sai?
Caption 16 [es]: Así que tú tienes que estar bien también, ¿sabes?

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mentre Sam continua ad arricchire il suo vocabolario, Lola e Ana sembrano sempre più interessate al loro nuovo amico straniero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: ¡Me encanta tu pijama!
Caption 33 [it]: Mi piace il tuo pigiama!

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Natalia c'insegna quali sono le frasi da utilizzare in spagnolo per ordinare da mangiare al ristorante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Cuando tú pides un menú o carta,
Caption 21 [it]: Quando chiedi un menù o carta ["carta" è sinonimo di "menù"],

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Questo sei tu?
Caption 14 [es]: ¿Este eres tú?

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: Principiante

Colombia

In questo nuovo episodio, Cleer intervista sua cugina. Lila ci racconterà degli aneddoti interessanti sulla sua vita e sui suoi viaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: E tu sai ballare tutto questo?
Caption 61 [es]: Y ¿tú sabes bailar todo eso?

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.