Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Captions

video thumbnail
3:00

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Scopriremo il sapore della terra andalusa, famosa per i suoi prodotti artigianali, come il miele, i vini e i formaggi e molti altri ancora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: che è la persona che si prende cura delle api
Caption 6 [es]: que es la persona que cuida las abejas
video thumbnail
3:26

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'Andalusia è una terra piena di tradizioni, che si applica anche a molti mestieri che vengono ancora praticati oggi. Conosciamone alcuni con Fermín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: persona che lavora con la ceramica;
Caption 30 [es]: persona que trabaja con cerámica;
video thumbnail
2:55

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'insegnante continua a coniugare il verbo riflessivo, "parecerse" (somigliare) o "parecerse a" (assomigliare), nelle varie persone grammaticali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: È... La prim'... La prima persona è irregolare.
Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega il gergo tipico colombiano attraverso degli esempi presi dalla terza parte del primo episodio di "Confidencial" [Confidenziale].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: all'apparenza generale di una persona, come abbiamo visto nel video,
Caption 22 [es]: a la apariencia general de una persona, como vimos en el video,
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci danno consigli su come prenotare in un ristorante in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: dal momento in cui rivedremo la persona.
Caption 34 [es]: del momento en que vas a volver a ver a la persona.
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Un furto nella scuola Aula Azul? Chi è stato? Cosa hanno rubato? Ester ci racconta la storia del furto e di un interessante viaggio fatto con i suoi studenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Una persona è entrata di notte
Caption 3 [es]: Una persona ha entrado por la noche
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: porque soy una persona que me gusta trabajar honestamente.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il nostro amico messicano dice di sapere un po' di tutto ed è disposto ad insegnarcelo. Qual è la prima cosa che devi dire alle persone in Messico per presentarti? Con questo video imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per salutare i tuoi amici e persino per presentare la tua ragazza a tua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: ti presenta qualcuno di vicino [persona stretta].
Caption 6 [es]: te presenta a alguien cercano.
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: que es una persona que ha tenido mucho interés en aprender el idioma,
Caption 37 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.