Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Captions

video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella prestigiosa scuola El Aula Azul, l’insegnante continua a spiegare come il verbo "parecer" (sembrare) cambia, a seconda che l'oggetto di cui si parla sia singolare o plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Entonces, cuando aquí tengo un adjetivo que puede ser "bonita",
Caption 17 [it]: Quindi, quando qui ho un aggettivo che può essere "bonita" [bella],
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega il gergo tipico colombiano attraverso degli esempi presi dalla terza parte del primo episodio di "Confidencial" [Confidenziale].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: "Vaina" puede ser cualquier cosa.
Caption 54 [it]: "Vaina" può essere qualunque cosa.
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Eh... Eh... Puede ser de carne de pollo, de res o de cerdo
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:51

Raquel - Alquiler de coche

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Puede ser para cinco personas,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

In Messico abbiamo incontrato alcuni "chilangos" [appellativo che viene dato alle persone che vivono nel Distretto Federale] che sono disposti a dirci tutto il bello, il brutto e il cattivo che possiede la città. In questo video parlano dell'insicurezza e dei rapimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: subsistir con otras deficiencias como puede ser, este,
Caption 71 [it]: tirare avanti con altre mancanze come può essere, ecco,
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: pero de noche no se puede porque ya está cerrado,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:52

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia c'insegna quali sono le frasi da utilizzare in spagnolo per ordinare da mangiare al ristorante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Hola, ¿me puede ayudar con el menú?
Caption 18 [it]: Salve, mi può aiutare con il menù?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.