Pablo prende in giro Sam insegnandogli a dire e a fare cose inopportune che infastidiscono le ragazze, fino a far prendere loro una drastica decisione.
Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca, Caption 28 [it]: arrivò al paese dei Muisca una bella ma cattiva donna chiamata Huitaca,
Clara continua a spiegarci come parlare del tempo in Spagna con esempi di frasi che potrebbero essere utilizzate quando nevica, piove, c'è nebbia, vento o sole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: No hay ninguna estación mala. Caption 41 [it]: Non c'è nessuna stagione brutta.