X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [es]: ¡Que no falte el ritmo en la caseta!
Caption 93 [it]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Appassionati sia europei che colombiani del "bambuco" danno la loro opinione su una possibile influenza europea su questo genere colombiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: però... il ritmo, è... è...
Caption 16 [es]: pero... el ritmo, es... es...

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mario scopre che al Festival Mono Núñez la varietà si estende oltre i diversi musicisti colombiani, dato che anche a un gruppo di inglesi sembra piacere la musica andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Secondo il ritmo, se è "rajaleña" [genere musicale colombiano], il "bambuco", ecco.
Caption 4 [es]: Según el ritmo, si es rajaleña, el bambuco, bueno.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio incontriamo una famiglia di raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: Aligerar, hacer ritmo. -Y el que venga conmigo
Caption 81 [it]: Affrettarmi, andare veloce. -E colui che viene con me

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.