X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Captions

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Tra i paesi bianchi andalusi ne spicca uso per il proprio colore completamente diverso. Scopriamo storia, attrazioni e i dintorni della meravigliosa città azzurra di Júzcar, nella Serranía de Ronda, Malaga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Papá Pitufo,
Caption 1 [it]: Grande Puffo,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: receta de mi papá,
Caption 6 [it]:

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y poco a poco, pues, bueno, yo también vi a mi papá
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: "Alan's team", papá.
Caption 43 [it]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Mi papá, mi mamá me decían que nosotros no morimos.
Caption 37 [it]:

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet rilascia un'intervista in radio sul primo anniversario della rivista "Falcón Total" che si concentra sullo stato di Falcón, in Venezuela, particolarmente rinomato per il campionato di kiteboarding.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: sia il papà di un bimbo che sta compiendo un annetto.
Caption 5 [es]: es el papá de un muchachito que está cumpliendo un añito.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Benvenuti a uno dei più importanti frantoi nel mondo. In questo episodio incontreremo uno dei suoi chimici e la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Di' ciao a papà.
Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La stagione della raccolta delle olive è arrivata e molti lavoratori migranti spagnoli devono dire arrivederci alle loro famiglie per diversi mesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: È triste perché se ne va suo papà.
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.